Subtitles by VIU indonesia sub by Michista Natalia
Episode 13
(STRATEGI ASET MANAJEMEN)
Jin Woo, kau kembali?
Pengacara Lee In Ah.
(POHON KELUARGA NAM IL HO)
disini banyak keanehan.
aku pikir kamu mengetahui ku
lebih dari yang aku lakukan
kamu lakukan
mengapa anda disini?
aku pikir kantor mu terlalu dekat dengan perusahaanku
Saya kira ada alasan mengapa.
- Itu bukan suatu kebetulan -. Kau benar.
Kau Jin Woo ...
satunya tujuan.
Apakah Anda berpikir bahwa video Anda ...
dapat mengancam saya?
Kau benar.
Dibandingkan dengan video membuktikan pembunuhan Anda,
itu tidak ada.
Anda harus tahu lebih baik daripada siapa pun.
Tentang apa yang Anda lakukan.
Jika Anda ...
terus mengganggu saya,
Aku akan menghancurkan semua.
keluarga Anda,
teman Anda,
mereka semua. Saya akan menghancurkannya.
Anda tidak menakut-nakuti saya.
Kami akan mengalahkan Anda dengan hukum.
Menjadi seorang pengacara harus telah memberikan mulut pintar.
Semakin Anda menggunakan kenangan Anda,
kondisi Anda lebih buruk akan mendapatkan.
Pada kebanyakan, Anda memiliki satu tahun.
Enam bulan adalah skenario terburuk.
Ketika merosot,
Anda akan mulai kehilangan Anda memori sedikit demi sedikit.
Hi. Anda kembali terlambat.
aku lelah.
Aku akan beristirahat.
Nam Kyu Man di sini.
Berikut?
Dia datang ...
dan melihat ruangan itu.
Ini ...
untuk yang terbaik.
Aku senang tidak ada untuk menyembunyikan lagi.
pertarungan kami dengan Nam Kyu Man ...
baru saja dimulai.
Hei.
Apakah Anda berpikir mereka serius?
Mereka punya apa-apa. Bagaimana bisa mereka saling membantu?
Mereka merujuk ke jantung.
Mereka bermaksud mendukung satu sama lain dengan hati mereka.
Anda berarti, memberi dan menerima?
Mereka semua memiliki agenda mereka sendiri.
kanan.
Mereka masing-masing ingin sesuatu . Itulah mengapa mereka membantu.
Itu lebih seperti itu.
Banyak hal yang terjadi di sini.
Apa lagi yang harus Anda katakan?
Seo Jin Woo,
Nam Kyu Man ...
tidak seseorang yang Anda dapat mengambil sendiri.
Jadi?
Aku sedang diselidiki pula, dan karir saya ...
sebagai detektif selesai.
Jadi saya pikir ...
Aku akan memberikan hadiah.
Sebuah hadiah?
(ILHO GROUP)
Empat tahun lalu,
Aku adalah kepala detektif kasus pembunuhan.Seochon Mahasiswa
aku ...
disuap oleh Jaksa Hong Moo Suk dan ...
Presiden Nam Kyu Man Ilho Group,
untuk memaksa untuk membuat pengakuan dari tersangka,
Seo Jae Hyuk,
untuk menjebaknya mengakui pembunuhan itu.
Selama tiga hari,
metode interogasi ilegal diadakan di gudang ...
untuk memaksa dia untuk menulis surat pernyataan
Mereka tikus.
Hei, katakan Joo Il untuk memanggil ...
beberapa anak buahnya.
Dia mengundurkan diri?
Aku tahu.
dia sudah menemukan jalan untuk menyelesaikannya
(UPACARA PENGUNDURAN DIRI HONG MOO SUK')
Saya menerima tanggung jawab untuk ...
peristiwa malang ini ...
dan ingin mengucapkan selamat tinggal saya.
Saya berharap ketidakmampuan saya tidak akan lagi ...
menodai reputasi jaksa.
Hari ini,
Saya meninggalkan sisi Anda,
tapi pekerjaan saya adalah tidak lengkap.
Aku akan bekerja lebih keras ...
untuk yang lemah ...
yang tidak berdaya.
Terima kasih.
Itu ...
pidato besar.
Rasanya seperti menonton buaya menangis.
Apakah Anda berpikir ...
ini dapat hanya menutupi dosa Anda sudah berkomitmen?
Sebagai jaksa, saya menyimpulkan bahwa Mr Oh bunuh diri.
Jaksa memiliki hak untuk menyelidiki sendiri.
Jika saya membuat kesimpulan yang salah,
Saya pikir pengunduran diri saya cukup untuk menebus kesalahan.
Aku akan melihat Anda lebih sering sekarang bahwa kami bekerja sebagai pengacara.
Apakah Anda sendirian?
Hwy.
Aku membiarkan engkau hidup, dan Anda menusuk saya dari belakang?
Apakah Anda ingin mati?
Tolong,
biarkan aku hidup.
Aku akan melakukan apa pun yang Anda katakan saya lakukan.
Tolong beritahu saya hidup.
Tolong beritahu saya hidup, Sir.
Terima kasih. Terima kasih Pak.
Aku tidak akan melupakan rahmat Anda. Terima kasih.
Terima kasih.
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan Anda membunuh saya?
Anda marah cengeng sedikit.
Kau dilakukan untuk kebaikan.
Detektif Gwak.
Apakah Anda masih tidak mendapatkannya?
Apakah Anda ingin mati di sini?
Apakah Anda suka video saya?
Aku mengirim satu untuk Seo Jin Woo, juga.
Anda perlu belajar pelajaran.
Tuan
apa yang kamu lakukan?
Ketakutan!
bawa Gwak Han Soo ke tahanan!
Siapa kalian?
Saya Detektif Gwak Han Soo.
Aku menelepon Anda.
Cepat dan menangkap saya.
- Penangkapan dia -! Ya, Sir.
Jika Anda melakukan kejahatan,
Anda harus membayar untuk itu. Apakah Anda tidak setuju?
Anda akan membayar untuk kejahatan Anda cukup cepat.
Asal tahu saja.
Semua insiden ini ...
terjadi menurut Nam Kyu Man dan ...
agenda Hong Moo Suk dengan persetujuan mereka.
saya menerima pengakuan video dari Detektif Gwak.
Jika aku akan mengubur Nam Kyu Man dengan satu pukulan,
Aku butuh lebih banyak bukti seperti ini.
Tapi ...
- Jin Woo . - Ya?
kondisi Anda semakin parah, bukan?
Jin Woo, mari kita berhenti.
Kau sudah cukup. Pikirkan kesehatan Anda.
ada.
Aku tidak bisa mundur.
Sama seperti ayahmu mengatakan,
Aku berharap Anda bisa ...
hidup dengan kenangan hanya menyenangkan.
Anda tidak punya banyak waktu kiri.
Aku pasti akan ...
membawa Nam Kyu Man ...
ke pengadilan.
Sebelum ...
kenangan saya hilang.
Sebelum aku lupa ...
yang Nam Kyu Man adalah.
Negeri diselidiki cukup mendalam.
Tapi itu tidak akan mempengaruhi Anda.
Berapa lama ...
memiliki Anda bekerja sebagai jaksa?
Saya telah bekerja selama 20 tahun, Tuan.
Dalam laporan tersebut,
adalah kasus pembunuhan Mahasiswa Seochon yang disebutkan?
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Anda tidak perlu khawatir tentang Nam Kyu Man baik.
Terima kasih atas kerja keras Anda.
Mendekatlah ke sisi saya .
dan membantu saya lebih lanjut tujuan perusahaan kami.
Terima kasih, Pak.
Pergi memberitahu saudara Anda untuk mengaku.
Aku melihat video.
Aku mendengar dia mengaku pembunuhan Jung Ah.
Apa pendapat Anda tentang ...
yang Seochon Mahasiswa kasus pembunuhan dari empat tahun yang lalu?
The microwave rusak ...
yang diproduksi dengan kawat Youngwon Electronics.
Semua peralatan Ilho Electronics kembali ...
telah dimanfaatkan Youngwon kabel Electronics juga.
Saya tidak berpikir itu kebetulan.
Mungkinkah ada masalah dengan kabel listrik lagi?
Itu sebabnya ...
kita perlu memperoleh Model cacat yang sama.
Juga,
presiden Youngwon Electronics,
Yang Hyun Soo, membuat menghindari kami.
Sesuatu yang mencurigakan.
Inilah yang saya berjanji Anda bukan biaya hukum.
Ini berisi semua catatan ...
dana lumpur Ilho Group.
(Youngwon ELECTRONICS lumpur FUND, YANG HYUN SOO)
Ada sesuatu pasti.
Aku melihat nama Yang Hyun Soo ...
dalam file wakil presiden memberi saya.
Dalam Ah dan saya akan melacak Yang catatan keuangan Hyun Soo.
Jae Ik dan Ms Yeon harus ...
memperoleh sebanyak microwave mungkin.
Got it.
By the way,
kau dengar itu Hong Moo Suk mengundurkan diri?
Sama seperti kita,
dia punya segalanya yang ia butuhkan kemudian mengemasi tasnya.
Aku dengar dia memasang cukup pertunjukan pada upacara pensiun.
Sekarang bahwa dia tidak lagi jaksa,
Anda tidak akan harus berurusan dengan dia lagi, kan?
Hong Moo Suk dan aku kembali 17 tahun.
Aku tidak percaya kami bekerja untuk perusahaan yang sama.
ini menarik.
Dapatkah Anda menangani menjadi seorang pengacara?
Anda tidak memiliki siapapun untuk bos sekitar sini.
Apa maksudmu?
Aku harus Anda di bawah saya.
Apakah kau tidak tahu?
Aku dipekerjakan di posisi yang lebih tinggi.
Presiden membuat permintaan pribadi.
Presiden begitu sangat bijaksana dari saya.
Dia mempekerjakan Anda ...
untuk bekerja dengan saya.
Jaksa Hong Moo Suk,
hati-hati di jalan pulang.
Apakah Anda tidak membuat beberapa musuh sebagai prosector sebuah?
Sekarang Anda telah pensiun sebagai jaksa,
Anda harus menjaga diri sendiri.
tidak Jika Anda khawatir untuk posisi Anda sendiri?
Anda tidak akan memiliki pekerjaan jika Aku mengambil semua kasus Anda.
(PENGACARA HONG MOO SUK)
Ambil semua yang Anda inginkan.
Sang Ho, mari kita pergi.
Baiklah.
(PENGACARA PARK DONG HO)
Apa ini?
Youngwon Electronics berhubungan dengan kegiatan dana tertentu Ilho Group.
Gosh. Hei,
Anda harus sudah tetap sebagai jaksa.
Kenapa kau terus mengganggu saya dengan hal-hal seperti ini?
Sejak Hong Moo Suk pengunduran diri, saya mendengar bahwa ...
Anda cenderung menjadi kepala jaksa wakil berikutnya.
Nah.
Jika Anda tidak ingin itu, aku hanya akan lulus lebih.
Tunggu sebentar.
Aku tidak pernah mengatakan tidak.
Kau menjadi begitu tidak sabar.
Mari kita lihat.
(MERENUNGKANNYA HIDUP DAN PERILAKU)
Apakah Anda bahagia ...
untuk melihat saya di sini?
Untuk semua orang ...
Anda bersalah,
Saya harap Anda tinggal dalam pertobatan.
Hanya membantu saya keluar sekali ...
tidak mengampuni Anda dari semua kejahatan Anda.
Jika Anda ingin mendapatkan Nam Kyu Man,
Anda akan membutuhkan aku.
Bahkan jika kita sudah bertentangan,
kita harus membantu sekarang sebagai tujuan kami adalah sama.
Ini adalah ...
kata-kata Ilho Group presiden, Nam Kyu Man.
"Anak perusahaan adalah bagian dari ..."
"keluarga Ilho."
Seperti sidang ini berlangsung,
Anda akan segera mengetahui.
Satu-satunya keluarga yang benar ...
mereka mengakui ...
adalah mereka yang dihubungkan oleh darah.
Aku melakukannya.
Kau membuatku takut.
Kau benar-benar baik.
Kapan Anda datang?
Apakah Anda melihat itu? Semua itu?
Dari apa yang saya lihat, saya pikir Anda bisa pergi ke pengadilan sekarang.
Itu tidak pernah terjadi ketika saya di sana.
Kemudian semua yang Anda butuhkan adalah praktek.
Aku akan membantu Anda.
Terima kasih, Dalam Ah.
Dia berusaha keras.
Saya ingin melihat dia melakukan yang benar di pengadilan.
Dia ditingkatkan begitu banyak.
Pada tingkat ini, ia akan bisa pergi ke pengadilan saja.
By the way,
bagaimana Anda mulai bekerja dengan dia?
Bagaimana Anda menyebut diri Anda seorang pengacara?
Sebagai pembela umum,
Anda setidaknya harus memiliki hati nurani, Anda menipu.
Aku minta maaf.
Aku harus melakukan lebih baik.
Aku sangat menyesal.
Apakah Anda ingat saya?
Siapa yang ...
- Anda ... - Aku mendengar ...
Anda mengunjungi ayah saya.
Tentang yang ...
Apa yang Anda lakukan?
Anda hancur persidangan.
Aku sangat menyesal.
Aku menyesal ayahmu ...
dan Anda juga.
Ayahmu klien pertama saya.
Aku merasa tidak enak setelah ia dihukum ...
untuk hukuman mati.
Saya menyadari bahwa ...
pengacara dapat mengubah hidup seseorang ...
untuk pertama kalinya, kemudian.
Benar.
Panggil saya setiap kali ...
Anda membutuhkan bantuan saya.
Maksudku itu.
(PEMBELA UMUM, SONG JAE IK)
Nah.
- Saya melihat . - Jae Ik dan Nona Yeon ...
seperti keluarga bagi saya.
aku lega.
Anda memiliki orang-orang yang baik seperti di sekitar Anda.
Satu-satunya keluarga yang benar ...
mereka mengakui ...
adalah mereka yang dihubungkan oleh darah.
Seperti yang Anda lihat, jika melebihi batas tegangan,
filamen akan membakar ...
menimbulkan masalah.
Dengan batas regulasi saat ini, peluang untuk ledakan yang nihil.
Itu berarti bahwa itu sangat tidak mungkin ...
untuk lampu menjadi penyebab ledakan.
Ya. Kecuali lampu sendiri rusak.
Dengan batas tegangan diatur saat ini,
kemungkinan ...
lampu pembakaran ...
adalah mustahil.
Namun, jika lampu yang rusak,
selalu ada kemungkinan untuk pembakaran.
Mulia,
Saya ingin memanggil Senyum Cahaya Umbi 'manajer pabrik,
TN Shin Byung Hoon sebagai saksi.
Lanjutkan.
Saksi, silakan datang ke depan.
Aku tahu ...
itu pasti sulit bagi Anda untuk datang ke sini.
Terima kasih untuk membuat keputusan yang berani.
Terdakwa berpendapat bahwa ...
karena 30 tahun pengalaman yang luas,
produk mereka seharusnya tidak memiliki cacat.
Saksi, apa pendapat Anda?
Itu tidak benar.
Karena dana tidak mencukupi, pengembangan penelitian ...
tidak diberi banyak perhatian oleh presiden.
- Ya . - Kemudian Anda katakan ...
banyak lampu yang rusak diproduksi, kan?
Kau benar.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku, Byung Hoon?
Itu peringatan bagi Anda, Penonton.
Dapatkah Anda memberi kita contoh?
Bahkan dengan tegangan terkecil,
lampu akan membakar,
atau ketika mereka melekat pada lampu,
mereka akan sering terbakar.
Oleh karena itu, banyak lampu hancur.
Kemudian,
mengapa tidak informasi yang dirilis untuk umum?
Presiden kita,
memintaku ...
untuk menginformasikan karyawan lain ...
untuk tetap diam.
Dia berbohong!
Dia berbohong, Yang Mulia!
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu, Yang Mulia.
Guard,
silahkan, mengawalnya keluar.
Byung Hoon!
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Shim Byung Hoon!
Anda akan dihukum suatu hari nanti!
Itu semua, Yang Mulia.
Jin Woo.
Anda dapat menggunakan foto ini.
pengacara, apakah Anda memiliki pertanyaan?
Pernahkah Anda bertemu dengan pengacara bernama Taman Dong Ho?
Dia meminta Anda untuk memberikan kesaksian palsu ...
imbalan Anda operasi anak, kan?
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Hidup ini ...
sudah sulit bagi saya seperti itu.
Aku punya ...
tidak ada pertanyaan lagi
Jin Woo.
T.N Hong.
Mengawasi Dong Ho. Sesuatu curiga tentang dia.
Aku sudah melakukan hal itu, sebenarnya.
Dong Ho sedang menyelidiki ayahmu ...
karena ia melakukan beberapa penelitian tentang Seogwang Group.
Ayah saya?
Mengingat nikmat yang ia terima, dia tidak boleh melakukan hal itu.
Kau akan mendapatkan sibuk, Mr Hong.
Lanjutkan menjaga mata Anda pada dirinya,
dan melaporkan kepada saya jika sesuatu terjadi.
Ya, Tuan.
Tiga tahun yang lalu,
massa Ilho Elektronik kenang lemari es mereka.
Sebuah perusahaan kecil yang disediakan unit pendingin ...
dituduh masalah ...
karena mereka mengaku bertanggung jawab dan mengajukan kebangkrutan.
nasihat adalah ...
menyebutkan insiden yang tidak relevan.
Counsel, Anda dapat melanjutkan.
The National Forensic Service menghasilkan laporan resmi ...
yang menegaskan bahwa masalah ...
berada di kabel dan tidak unit pendingin.
(LAPORAN SURVEYOR Ilho ELECTRONICS PR-14 )
Sebenarnya itu ditemukan kemudian,
tetapi perusahaan itu sudah lama pergi.
Dia masih berbicara tentang insiden yang tidak relevan.
Mulia, pernyataannya ...
tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Bagaimana jika kabel yang sama ...
juga berasal sama masalah untuk kasus ini juga?
(PENYEBAB KECELAKAAN ADALAH KABEL YANG RUSAK.)
Semua microwave pembakaran ...
yang diproduksi pada tahun 2014.
Kami menemukan model khusus diri kita sendiri ...
dan meminta Nasional Layanan Forensik untuk menyelidiki.
(LAPORAN Ilho ELECTRONICS MICROWAVE PEMBAKARAN)
Layanan Forensik Nasional menyimpulkan ...
bahwa kabel yang digunakan dalam Model semua rusak.
Mereka juga mencatat bahwa overheating kabel ...
dapat segera menyebabkan pembakaran.
(DIKONFIRMASI PENYEBABNYA ADALAH KABEL YANG RUSAK.)
Kita tidak bisa mempercayai laporan mereka.
Penyelidikan pertama kali dibuat ...
oleh cabang Ilho Elektronik dan Bukan oleh Service Forensik Nasional.
Oleh karena itu, kebenaran itu ditutup-tutupi.
Ini akan segera dimulai. Buat perubahan Anda!
Perusahaan yang sama ...
yang menghasilkan rusak kabel untuk microwave ...
juga diproduksi mereka ...
untuk lemari es.
Mengapa itu penting jika mereka diproduksi oleh perusahaan yang sama?
Apakah ada sesuatu hubungannya dengan sidang ini?
Tentu saja, itu tidak.
Penyebab berasal untuk kabel rusak adalah ...
Ilho Grup terlarang kegiatan dana tertentu.
Youngwon Elektronik ...
digunakan untuk menetaskan Ilho dana tertentu Electronics '.
Oleh karena itu,
pengembangan produk sebagian besar diabaikan ...
produk sebagai cacat yang diproduksi untuk memotong biaya.
nasihat adalah ...
membuat tuduhan tanpa bukti.
Bukti Anda berbicara tentang ...
sedang disiarkan secara nasional sekarang.
Mulia,
mungkin saya cek pengumuman untuk penyelidikan?
Lanjutkan.
Silakan amati.
Youngwon Elektronik ...
didistribusikan kabel yang rusak ditutupi dengan tembaga ...
untuk memotong biaya.
Tujuan sebenarnya ...
belakang Youngwon Elektronik ...
adalah untuk mencuci uang Ilho Group.
Ilho Grup digunakan Youngwon Elektronik ...
untuk menghindari pajak ...
untuk membuat dana tertentu 30 juta dolar.
Ilho Grup didistribusikan mereka keuntungan kepada anak perusahaan ...
dengan tarif pajak perusahaan yang rendah.
Bukti dapat melacak uang ...
ke tangan politisi dan industri media.
Kyu Man, maksudku, T.N Nam.
Ya, Bapa.
Ya, saya akan berada di sana.
Aku telah mencapai vonis.
Karena dari kesalahan penggugat,
terdakwa tidak menanggung jawab untuk kompensasi.
Oleh karena itu, keputusan itu terhadap penggugat.
Pengecara Seo.
Terima kasih banyak.
Anda sudah melakukan dengan baik pula, Min Soo.
Tunggu.
Di sini Anda.
Pengacara Seo.
Pabrik itu agak dingin.
Saya pikir Anda dan Anda ayah bisa menggunakannya.
Kita bahkan tidak bisa membayar Anda.
Anda sudah kehilangan begitu banyak.
Anda juga harus membayar kembali upah ditangguhkan ke karyawan.
Bagaimana bisa saya ucapkan terima kasih?
Mengambil perawatan yang baik ...
dari ayahmu.
Dan ...
melindunginya sampai akhir.
Dong Ho.
Tidak Anda tahu ...
bahwa Jin Woo akan memunculkan Youngwon Electronics dana tertentu?
Aku tidak tahu.
Jin Woo adalah ...
meningkatkan hari ke hari.
T.N Kang, itu sudah lama.
pengacara Park.
Apakah Anda punya waktu?
Aku mendengar video dari tersangka bersalah ...
mengakui kejahatannya untuk kasus pembunuhan.Mahasiswa Seochon
Apakah itu benar?
pidana benar harus bertanggung jawab.
Saya ...
ingin tahu yang sebenarnya.
Aku minta maaf.
Aku punya apa-apa lagi untuk mengatakan.
Ini cukup sulit untuk menentang Ilho Grup
Tak usah dikatakan. Bahkan dana tertentu mereka terungkap.
Hong Moo Suk and Park Dong Ho harus sibuk.
Jika kita ingin mencatat Ilho Group,
kita perlu menekan Hong Moo Suk untuk mengundurkan diri.
Apa?
Aku pikir kau akan bertanya Mr Tak bantuan.
Bagaimana itu pergi?
Apa yang Anda bicarakan?
Hong Moo Suk berhenti dan bekerja di kantor Firma hukum Ilho .
Jin Woo harus bekerja terlalu keras pada persidangan.
harus istirahat.
Dia pasti sangat lelah.
Nona Yeon.
Memiliki tidak Jin Woo ...
pernah aneh akhir-akhir ini?
Tidak, tidak sama sekali.
Dia hanya manusia. Dia hanya lelah.
Kopi baik.
Ini adalah.
Semakin Anda menggunakan kenangan Anda, kondisi Anda lebih buruk akan mendapatkan.
Pada kebanyakan, Anda memiliki satu tahun.
Enam bulan adalah skenario terburuk.
Selama waktu itu,
kenangan Anda akan memudar sedikit demi sedikit.
Berapa kali Anda kehilangan ...
dengan yang kerdil kecil dari seorang pengacara?
Maaf, Ayah.
Jika ia terus mendapatkan di jalan Anda,
menyingkirkannya!
Ada masalah.
Dia menjadi terlalu terkenal.
Jika Anda berpikir seseorang akan ambil di pergelangan kaki Anda,
Anda harus memotong pergelangan kaki Anda off.
ini seharusnya sudah sederhana,
tapi kami sekarang defensif.
Ini bukan satu-satunya rintangan ...
Anda harus melompati sejak berjalan Ilho Group, Sir.
Kita harus sudah diambil suatu polis asuransi untuk ...
Jangan khawatir, Sir.
Seperti katanya,
kami memiliki solusi untuk menangani masalah ini.
(PARK DONG HO, BUKTI 1)
Jika sesuatu terjadi padaku,
menempatkan semuanya pada Dong Ho.
(BUKTI 1)
Bapa,
Mr Hong mengatakan ...
Taman Dong Ho menggali ke masa lalu Anda.
Apakah Anda mengatakan Dong Ho menyelidiki saya?
Ya.
Apakah Anda berafiliasi dengan Seogwang Group?
Ini aneh bahwa Mr Park adalah menggali ke masa lalu Anda ...
bukan berfokus pada persidangan.
Jangan pedulikan diri dengan hal-hal yang tidak berguna,
dan mengurus masalah ini.
Ya, Bapa.
Hi, Suk Kyu.
Kyu Man sibuk sekarang.
Just me?
Oke.
Jika saya membuka mulut saya,
Kyu Man akan langsung menuju ke penjara.
Dia tidak menyadari aku memegang garis hidup nya, brat.
Shoot.
Apakah kau tidak sibuk?
Ini bagus melihat Anda sering, meskipun.
Kita harus tetap berhubungan dan bertemu sering.
Soo Beom.
buat Kyu Man ...
adalah Seochon Mahasiswa kasus pembunuhan, bukan?
Itulah mengapa Anda menelepon saya?
Nomor Anda muncul di catatan panggilan dokter.
Ilho Medical Centre dana perawatan di penjara.
Katakan kebenaran.
Apakah Kyu Man ...
benar-benar membunuh seseorang?
mana Anda mendengar bahwa ? Apakah Anda menulis novel?
Tidak peduli seberapa kacau Kyu Man mungkin,
Anda benar-benar berpikir dia akan telah membunuh seseorang?
saya kebaikan.
Jika Kyu Man benar-benar,
Anda akan lebih baik tidak berbohong padaku.
Baik, baik. Apapun.
Mengapa Anda khawatir tentang hal itu?
Kami datang untuk minum, sehingga Anda harus minum.
Tempat ini bagus. Aku sudah pernah di sini sebelumnya.
Aku minta maaf untuk kehilangan sidang.
Aku akan mulai memperbaiki masalah dengan dana tertentu.
Mr Park,
Anda sengaja kehilangan sidang ini, bukan? Anda dan Jin Woo ...
berkolaborasi untuk mendapatkan saya.
Aku bahkan membeli saksi.
Bagaimana saya memperkirakan dia akan memunculkan dana tertentu?
Anda telah membuat banyak alasan baru.
Hanya duduk kembali dan menonton apa telah saya siap kali ini.
Aku sangat menyesal. Itu bukan niat saya.
Itu tidak disengaja.
Aku baik-baik.
Itu bagus melihat Anda di televisi.
Kau fotogenik.
Anda harus menunjukkan wajah Anda berita lebih sering.
Anda tampak keren.
Dong Ho.
Bagaimana Seogwang Grup investigasi akan?
Aku akan memenuhi korban kasus itu segera.
Investigation? Apa investigasi?
Saya pikir Anda harus membantu saya ...
dalam waktu dekat.
Berikut.
Apakah ini saya kartu nama baru?
Ya.
Wow.
( FIRMA HUKUM BYEONDURI , LEE IN AH)
"Yang benar mengalahkan fakta."
Aku menyukainya.
Apakah Anda ...
membuat beberapa waktu untuk saya besok?
Saya ingin membawa Anda ke suatu tempat.
Anda ingin datang ke sini?
Saya ingin membeli Anda hadiah untuk menang percobaan.
Mari kita pergi. Aku tidak butuh ini.
Ketika kami pertama kali bertemu di bus,
kita berakhir di polisi stasiun karena tas Anda.
Aku minta maaf.
Terima kasih.
Aku teringat hari itu,
jadi saya ingin hadiah Anda satu.
Haruskah aku pergi dengan ini?
Apakah Anda ingin memiliki makan malam besok?
Mengapa kau tiba-tiba meminta saya keluar?
Jin Woo, Anda ...
Apakah ini bagaimana Anda memukul pada gadis-gadis?
Karena itu Anda.
Itu karena saya ingin ...
ingat kali saya dengan Anda.
Tentu.
Sejak saya menerima hari ini,
Aku akan membeli makan malam besok.
Siapa kau?
Aku Tak Yung Jin dari Seoul Kantor Pusat Kejaksaan.
Apakah Anda Seok Joo Il, yang presiden Ilho Produce?
Kau pemilik sebenarnya dari Youngwon Electronics, yang benar?
Permisi?
(PENANGKAPAN MENJAMIN)
Kau ditangkap karena penggelapan pajak dan pendanaan politik ilegal.
- Boss . - Boss.
(Ilho MEMPRODUKSI PRESIDEN, Seok Joo IL)
Nam Kyu Man benar-benar siap ...
setiap melarikan diri mungkin.
Itu adalah bagaimana keluarga Nam ...
selamat sejauh ini.
Mereka digunakan orang bila diperlukan maka dibuang mereka seperti sepatu tua.
Kita harus perlahan-lahan mulai mengambil turun pembantu Nam Kyu Man.
Tidak,
kita tidak punya banyak waktu.
Kita harus mengurus hal-hal sekarang.
(PARK DONG HO, PENGACARA AHLI FIRMA HUKUM ILHO )
(ENERGY GAS LPG BUTANA )
Apa anda Ha Young Hoon?
Siapa kau?
Aku akan langsung ke titik.
Kau sadar ledakan di Seogwang Grup 17 tahun yang lalu, kan?
Ayah saya adalah Park Kyung Soo.
Aku tahu segalanya.
Bahkan tidak berpikir tentang ...
berbohong atau menyembunyikan sesuatu dari saya.
Ini semua atas dan dilakukan dengan.
Aku sudah lama terlupakan.
Ini seluruh?
Mungkin bagi Anda.
Apakah Anda berpikir kehidupan mewah dari menjadi presiden perusahaan ...
akan mengubur kebenaran selamanya?
Anda harus menghubungi saya segera.
Tahan ke itu.
Seseorang menggali Seogwang ledakan Group, Sir.
Hi.
Joo Il,
adalah ini apa yang Anda inginkan?
Aku baik-baik.
Aku hanya bisa bekerja sementara aku di sini.
Mereka membunuh orang yang mereka lihat cocok ...
dan menggunakan orang.
Aku akan menghukum ...
tikus-tikus bengkok.
Dong Ho, tidak perlu.
Ketua akan mendapatkan saya keluar dalam waktu singkat.
Joo Il.
Tunggu sabar untuk sementara waktu.
Aku akan mendapatkan menyelamatkan Anda.
Dan Anda akan memiliki ...
jauh lebih berkaitan dengan Ilho Group.
Aku akan ...
mencatat Nam Il Ho.
Lalu ...
Anda pergi dengan cara Anda.
Aku akan pergi tambang.
Sudah beberapa saat.
Anda melihat berita tentang Youngwon dana tertentu Electronics ', kan?
Nam Kyu Man adalah bintang pertunjukan,
tapi dia weaselled jalan keluar sekali lagi.
Sama seperti empat tahun lalu.
Jangan bilang Anda masih berpikir adikku membunuhnya.
Waktu bisa lewat,
tapi adikmu masih pembunuh yang sesungguhnya.
keluarga Anda ...
harus bersiap-siap untuk dinilai oleh hukum.
Aku tidak tahu apa bukti Anda harus menghina keluarga saya,
tapi Anda harus menonton punggung Anda.
Jika Anda tidak percaya padaku, menemukan sendiri.
Kau jaksa.
Ini harus mudah.
Kami mengurus masalah dana tertentu.
Apa yang kerugian dikeluarkan oleh perusahaan kami?
Nah ...
Katakan saja.
Ilho Memproduksi dan Youngwon Electronics akan diaudit segera,
dan Ilho Electronics akan harus ingat produk.
Ada lagi?
Youngwon Elektronik membuat terlalu banyak produk,
sehingga perusahaan akan mengambil hit besar.
Kerusakan perusahaan gambar akan jauh lebih buruk.
Mereka mengharapkan orang untuk memprotes.
ada.
Aku akan bangkit. Saya akan bangun.
Anda hanya mengatakan bahwa segala sesuatu itu diselesaikan.
Anda menyebutnya diurus?
Nah ...
Aku minta maaf. Maksudku...
Kau menyesal?
- Halo, Tuan -. Apa itu?
Apakah sesuatu yang menarik kebetulan Pengacara Park?
(LAPORAN 1.999 Yongin KECELAKAAN TRUK AIR )
- Dapatkan dia -! Ya, Sir.
Dimana tikus ini?
Dimana dia? Kemana dia pergi?
- Datang dengan saya -. Ya, Sir.
(PARK DONG HO)
Apa terjadi sesuatu?
Tolong bantu saya.
Nam Il Ho mengirim orang.
Dia ingin ...
membunuh saya dan mengubur masa lalu.
Kau tidak tahu siapa Nam Il Ho adalah?
Seperti yang Anda harus tahu,
Anda tidak akan pernah lepas genggaman Nam Il Ho.
Anda tidak melupakan malam ini, kan?
Tentu saja aku tidak.
- Aku akan lihat nanti -. Oke.
Ini bagus.
Hei, Dalam Ah.
di mana Anda akan semua berpakaian?
Aku memiliki bisnis untuk cenderung.
Kau akan berkencan, bukan?
Siapa dia? Siapa dia?
Ini tidak seperti itu.
Pergi.
Tunggu.
Perkenalkan saya ke teman, kan?
Oh, ayolah.
Pikirkan perbedaan usia . Itu konyol.
Kesenjangan usia yang tidak buruk.
- Aku akan kembali . - Oke.
Dia begitu cantik.
Gosh.
Penhacara Seo, anda sibuk?
Saya ingin melihat Anda, jika Anda punya waktu.
Ini hanya hadiah kecil untuk Anda.
Anda mungkin penasaran untuk mencari tahu apa itu.
Silahkan, datang ke kantor saya.
Datang.
Silakan duduk.
Mengapa Anda datang ke saya kantor tanpa izin?
Sementara aku keluar juga.
Aku menyukai apa yang Anda lakukan dengan ruangan itu.
Aku tidak tahu Anda berpikir tentang saya ...
siang dan malam selama empat tahun penuh.
Bukan hanya aku,
tapi keluarga saya,
perusahaan saya ...
dan orang-orang di sekitar saya.
Aku ingat ...
segala sesuatu tentang Anda. Ini seperti bernapas bagi saya.
Apa itu?
Apa yang akan saya begitu ingin tahu tentang?
Saat kau berumur enam tahun,
seluruh keluarga Anda meninggal dalam kecelakaan mobil, kan?
Saat itulah Anda dan Taman Dong Ho memasuki kehidupan masing-masing.
Apakah Anda tahu bahwa itu ...
Ayah Dong Ho yang menyebabkan kecelakaan?
Apa?
Baca ini jika Anda tidak percaya padaku.
Wah, kalian memiliki hubungan yang sulit tersebut.
(LAPORAN 1.999 Yongin KECELAKAAN TRUK AIR)
(FOTO DARI ADEGAN)
(PENGEMUDI PEMBAWA KENDARAAN, PARK KYUNG SOO)
Anda di sini sendiri, juga.
Orang tua kami meninggal pada hari yang sama.
jenis kebetulan Apa ...
ini?
Mereka mengatakan hubungan buruk yang terungkap di akhir.
Tapi kalian berdua memakai dasi yang buruk.
(PENUMPANG KENDARAAN, PARK DONG HO)
Dong Ho...
menyapu bersih seluruh keluarga.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
(LAPORAN 1999 SEOGWANG LEDAKAN GROUP GAS )
Ini adalah laporan tentang 1999 Ledakan Seogwang Grup.
(TERSANGKA dihukum . LIMA TAHUN PENJARA DI)
Bukankah aku memberitahu Anda bahwa Anda harus membantu saya?
Apakah ini apa yang Anda menyelidiki?
Ya.
Hong Moo Suk telah ditugaskan untuk kasus ini.
Saya ingin tahu mengapa Anda menyelidiki ...
kasus 17 tahun.
Ini kasus yang sangat penting bagi saya.
Dia didakwa dengan profesional kelalaian yang mengakibatkan kematian.
Sebenarnya,
itu pembunuhan oleh proxy.
Tersangka yang tahu rahasia ...
datang kepada saya.
(AYAH)
ayah, di mana kau?
Jin Woo.
Dalam Ah?
Dimana Anda?
Aku di depan rumah saya.
Ayah belum pulang.
Aku akan membuktikan dirinya tidak bersalah.
Dengan cara itu, gadis itu ...
Gadis ...
Apakah yang Anda maksud Jung Ah?
Di mana Anda akan pergi?
Aku akan ke kantor.
Ini cara ini.
Hello.
In Ah.
Mengapa kau di sini?
Apa ...
Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku hanya menunggu untuk ayah saya.
Ini sangat dingin. Di mana dia bisa?
Dalam Ah.
Hei.
Apa yang salah?
Kau tahu tentang itu kecelakaan dari 17 tahun yang lalu.
Jin Woo.
Aku tidak tahu mengapa hal-hal buruk terus terjadi padanya.
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuknya.
Stop mengawasi pada saya.
Ini bisa menjadi peringatan atau ancaman ...
tergantung pada bagaimana Anda berperilaku.
Dapatkah seseorang membunuh orang dengan garpu atau pisau?
Perkenalkan saya pengedar narkoba yang dapat dipercaya.
Aku akan menaruh Nam Kyu Man didalam sel sebelah Anda.
Aku tidak bisa lagi bekerja untuk musuh ...
yang membunuh ayah saya.
Karena aku anaknya.